Наукова публікація у німецькому виданні

     Часопис «Stellerstudien» / «Студії Стеллера» виходить щорічно у німецькому науковому місті Галлє за підтримки Міжнародного товариства імені Георга Вільгельма Стеллера (Internationale Georg-Wilhelm-Steller-Gesellschaft). Основною метою цього наукового товариства є дослідження розвитку науки у 18-му столітті, при цьому головний акцент зроблено на науковій діяльності відомого німецького богослова, природознавця, ботаніка та дослідника Георга Вільгельма Стеллера (Georg Wilhelm Steller, 1709–1746), який навчався в Галлє, Віттенберзі та Берліні. В 1734 р. Г.В. Стеллер прибув до Санкт-Петербургу, де отримав підтримку від українсько-російського богослова та державного діяча Феофана Прокоповича (1681–1737), бувшого випускника і професора Києво-Могилянської академії. За його рекомендації Г.В. Стеллер в 1737–1746 рр. проводив дослідження у Сибіру, на Камчатці та на Алясці, зокрема у рамках Другої камчатської експедиції. В цей час Г.В. Стеллер підтримував контакти та вів наукові дискусії з випускниками українських навчальних закладів – Києво-Могилянської академії, Чернігівського колегіуму, Переяславського колегіуму, Харківського колегіуму.

    У своїй статті «Ботанічні сади в Україні у 18-му столітті» (Die botanischen Gärten in der Ukraine im 18. Jahrhundert), яка оприлюднена у «Stellerstudien 2018» / «Студії Стеллера 2018», доктор філософських наук Володимир Олексійович Абашнік (ХЕПУ) спочатку торкнувся вказаних контактів Г.В. Стеллера з українськими науковцями у 18-му сторіччі. Далі у статті було представлено особливості розвитку природничих наук та ботанічних садів в Україні вказаного періоду, зокрема у таких центрах, як Кременець, Львів, Софіївка, Краснокутськ, Харків. Наприкінці автор вказав на заслуги німецьких вчених-природознавців у розвитку ботанічної культури названого періоду, зокрема на діяльність Фрідріха Августа Маршала фон Біберштейна (1768–1826) у Харкові та Мерефі.

     Інтернетна версія часопису «Stellerstudien 2018» / «Студії Стеллера 2018» доступна за наступним посиланням: https://www.steller-gesellschaft.de/wp/wp-content/uploads/pdf/stellerstudien2018.pdf